Running a Phoenix app via Docker-Compose